「A Hunters Dream」＝猟師の夢? ― 同音の符合

日本のコミュニティが愛する、二言語をまたいだ言葉遊び。❶ Hunter → 猟師：「Hunter」を日本語にすると「猟師（りょうし）」。❷ 猟師 → Ryoshi：この語は、Shiba Inu の匿名創設者「Ryoshi（リョーシ）」とほぼ完全な同音。そう読むと、トークンの名前はそっと「猟師（Ryoshi）の夢」へと姿を変える。（ひとつだけ揃えておきたい表記の話：オンチェーンの `name()` が返すトークンの正式名称は A Hunters Dream、アポストロフィは無い。「Hunter's Dream」と書くほうはブラッドボーンの地名だ。）🔍 観測所考察：これは証拠ではなく解釈だ──「hunter」には他にも訳語があり、一致は綴りではなく音の上のもの。とはいえ、「Ryoshi」という名を選んだ人物が、よりにもよって“狩人の夢”と名付けたプロジェクトを蒔いた──その符合を、コミュニティはなかなか振り払えない。言葉遊び、未確認。🐦‍⬛